Read usage analytics

Returns admin-only usage totals for app records, beta signups, developer keys, MCP/developer tool calls, x402 gateway activity, owners, and agents.